...
首页> 外文期刊>科学 >国際化が進む漢方医学
【24h】

国際化が進む漢方医学

机译:汉方医药国际化程度越来越高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

果たして漢方医学が欧米で受け入れられるかを懸念する人も多いであろう.たとえば漢方医学の「証」(同じ病気であっても個人個人で治療法が異なる)という考え方や,気#12539;血#12539;水などという概念が果たして受け入れられるかどうか疑問に思うのはもっともである.しかし実際に,欧米から長期#12539;短期の漢方留学生を受け入れたり,海外との共同研究を推進する中で,相互理解は十分可能である,という確信に至った.
机译:许多人可能会担心汉方医学是否会被西方接受,例如,汉方医学的“证明”的想法(即使是相同的疾病,治疗方法也因人而异)。 质疑气、血、水等概念是否会被接受是有道理的,但事实上,我坚信,通过接受来自欧美的长期和短期汉方学生并促进与其他国家的联合研究,相互理解是完全可能的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号