...
首页> 外文期刊>下水道 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者按

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

衛生的で安全な街を実現するべく実施されている下水道事業。大きく変わる社会環境、さらに昨今は自然災害が頻発化·激甚化するなど、下水道事業には新たな課題が次々と突き付けられている状況だ。それら課題は、日夜たゆまず続けられる技術開発や同じく作業にあたる関係者たちの努力で克服が図られているが、大きな課題がまだ残されている。下水道は「都巿の隠れた良心」とも称されるが、世知辛い現代にあってはそれこそが問題。事業継続に欠かせない住民理解を得るには、その性格を少し変える必要があろう。巿民らに「なぜだろう、なぜかしら」の感を湧き起こさせる仕掛けを引き続き考えていきたい。
机译:为实现卫生安全的城市而实施的污水处理项目。 近年来,随着社会环境的急剧变化以及自然灾害的日益频繁和严重性,污水处理业务面临着一系列新的挑战。 这些问题已经通过技术日夜的不断发展,以及从事同一工作的人的努力而克服,但仍有重大问题需要解决。 下水道也被称为“城市隐藏的良心”,但这是当今世界的问题。 为了获得居民的理解,这对于业务连续性是必不可少的,有必要稍微改变项目的性质。 我想继续思考能够唤起人们“为什么,为什么”的机制。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2021年第641期|87-87|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号