...
首页> 外文期刊>APR: Allgemeine Papier-Rundschau >Hersteller von Serviceverpackungen durch gestiegene Rohstoff preise unter Druck
【24h】

Hersteller von Serviceverpackungen durch gestiegene Rohstoff preise unter Druck

机译:服务包装制造商因原材料价格上涨而面临压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die steigenden Rohstoffpreise und das damit verbundene Problem der Kostenweitergabe sind die Kernprobleme der Hersteller von Serviceverpackungen sowohl im abgelaufenen als auch im aktuellen Wirtschaftsjahr. Mit einer Zunahme der Rohstoffpreise bei Kunststoff um rund 70 und bei Papier um 30 seit Mai letzten Jahres bis dato kommt die mittelstauml;ndisch geprauml;gte Branche der Hersteller von Tüten, Tragetaschen und Rollenware trotz guter Kapazitauml;tsauslastung unter Kostendruck. Es ist nicht mouml;glich, die sich laufend er- houml;henden Rohstoffpreise - bei Papier im Quartalsrhythmus, bei Kunststoff oft wouml;chentlich - durch weitere Rationalisierungen aufzufangen. #8222;Wie sollen wir", so Friedrich Schauml;fer, Vorsitzender des Industrieverbandes Papier- und Folienverpackung e.V. (IPV) #8222;die exorbitanten Preiserhouml;hungen im Rohstoffbereich in so kurzen Zeitintervallen an unsere Kunden weitergeben?"
机译:原材料价格上涨和相关的成本转嫁问题是服务包装制造商在过去和本财年面临的核心问题。自去年5月以来,塑料的原材料价格上涨了约70%,纸张的原材料价格上涨了30%,尽管产能利用率良好,但袋袋、手提袋和卷筒制造商的中型行业仍面临成本压力。通过进一步的合理化,不可能通过进一步的合理化来弥补不断上涨的原材料价格——纸张每季度上涨一次,塑料价格通常每周上涨一次。“我们应该如何在如此短的时间内将原材料行业的过高价格上涨转嫁给我们的客户,”德国纸和薄膜包装工业协会(IPV)主席Friedrich Schäfer说?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号