首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Chinese crude imports still down
【24h】

Chinese crude imports still down

机译:中国原油进口量仍在下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

China’s net crude imports remained below 5mn b/d in August amid a slump in refinery run rates. Net crude imports were 4.95mn b/d, up by 110,000 b/d on July but just 85,000 b/d higher than in August last year. Net crude imports fell below 5mn b/d in June because of refinery mainte- nance and as domestic refining margins remained negative. Throughputs fell to 8.62mn b/d in August. June-August runs were 8.67mn b/d, down from 8.95mn b/d in January-May. But runs at state-owned refineries are scheduled to rise to 8.91mn b/d this month, despite almost 600,000 b/d of capacity shutting for maintenance.
机译:由于炼油厂开工率下降,中国8月份的原油净进口量仍低于500万桶/日。原油净进口量为495万桶/天,7月增加了11万桶/天,但比去年8月仅增加了85,000桶/天。由于炼油厂的维护以及国内炼油毛利仍为负,6月份净原油进口量降至每天500万桶以下。 8月份吞吐量下降至862万桶。 6月至8月的日产量为867万桶,低于1月至5月的895万桶。但是,尽管关闭了近60万桶/天的维修产能,本月国有炼油厂的产能仍计划增加至891万桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号