...
首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Vitol eyes Ust-Luga naphtha
【24h】

Vitol eyes Ust-Luga naphtha

机译:维托尔(Vitol)眼看着乌斯特-卢加石脑油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Trading company Vitol is expected to take a long-term lease on the Sibur terminal at the Russian Baltic port of Ust-Luga early this year. Vitol wants to lease the 2.5mn t/yr terminal for seven years to load naphtha, traders say. The outlet handled 184,000 t/month of naphtha produced by Sibur itself and Gazprom’s 256,000 b/d Salavat refinery in 2014. Sibur will retain the right to load some of its own naphtha at Ust-Luga. In October, Russia’s energy ministry urged firms to step up supplies through the ports of Ust-Luga, Primorsk, Novorossiysk and St Petersburg and to reduce their shipments through the Latvian ports of Riga and Ventspils. Vitol currently ships products through its own Ventspils Nafta terminal and also leases capacity at the Ventall and Ventbunkers terminals, also in Ventspils.
机译:预计贸易公司Vitol将于今年年初在俄罗斯波罗的海的Ust-Luga港口的Sibur码头获得长期租赁。贸易商称,维托尔希望租用年产250万吨的码头,为期7年,以装载石脑油。该出口处处理了Sibur本身和俄罗斯天然气工业股份公司2014年的25.6万桶/天的Salavat精炼厂每月生产的184,000吨石脑油。Sibur保留在Ust-Luga装载部分石脑油的权利。 10月,俄罗斯能源部敦促企业增加通过Ust-Luga,Primorsk,Novorossiysk和St Petersburg港口的供应,并减少通过拉脱维亚Riga和Ventspils港口的货物。 Vitol目前通过其自己的Ventspils Nafta码头运送产品,并在也位于Ventspils的Ventall和Ventbunkers码头租赁产能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号