...
【24h】

Eastward pull

机译:向东拉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Rising eastbound liftings pushed global crude shipments above 36mn b/d in April, a 16-month high. Demand in Asia-Pacific accounts for almost all the lmn b/d increase in Opec liftings since July last year, when they reached a six-year low. Eastbound shipments from west Africa were at a record 1.7mn b/d in April, boosted by Brent's small discount to Mideast Gulf marker Dubai earlier this year. More than half of this is heading for China, where crude runs have been above 8mn b/d for four of the past five months-- a rise of 1.5mn b/d from the previous year. Over 40pc of west African exports are going to Asia-Pacific.
机译:不断上升的东行提货量推动4月全球原油出货量超过3600万桶/日,创16个月新高。自去年7月达到6年来的最低水平以来,亚太区的需求几乎占欧佩克产量每日增加的10亿桶。受布伦特今年早些时候对中东海湾地区迪拜的小幅折扣推动,4月西非东向运输量为创纪录的170万桶/天。其中一半以上将运往中国,过去五个月中有四个月,中国原油日产量已超过800万桶/日,比上一年增加了150万桶/日。西非超过40%的出口产品将销往亚太地区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号