...
首页> 外文期刊>日刊エネルギー >15日からのガソリン等補助金を13.7円に決定: 原油の下げ止まらず前週比で一段と引き下げ: 原油の下げ止まらず前週比で一段と引き下げ
【24h】

15日からのガソリン等補助金を13.7円に決定: 原油の下げ止まらず前週比で一段と引き下げ: 原油の下げ止まらず前週比で一段と引き下げ

机译:决定从15日起将汽油等产品的补贴降至13.7日元:原油不会停止下跌,与前一周相比将进一步减少:原油不会停止下跌,与前一周相比将进一步减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

資源エネルギー庁は14日、ガソリンなど燃料油の激変緩和事業にもとづき支給する15日からの補助金を1リットルあたり13.7円にすると発表した。前週比では5円の引き下げとなる。補助金を決める際に参考にするレギュラーガソリンの全国平均は前週比で小幅に上昇する一方、原油価格が下落傾向にあることを反映した。14日に発表された12日時点のレギュラーガソリンの全国平均は168.2円で前週比0.1円上昇した。前週比での上昇は2週連続。エネ庁は補助金が無かった場合に同日の価格は186.7円になると予測し、これを目標とする168円に抑えるべく差額の18.7円を8日からの補助金として支給していた。
机译:自然资源能源厅14日宣布,从15日起,根据缓解汽油和其他燃料油急剧变化的项目支付的补贴将为每升13.7日元。 与前一周相比,减少了5日元。 在决定补贴时作为参考的普通汽油全国平均水平较前一周略有上升,反映了原油价格的下跌趋势。 14日公布的截至12日的全国普通汽油平均价格为168.2日元,比前一周增加0.1日元。 这是连续第二周环比增长。 能源厅预测,如果没有补贴,当天的价格将为186.7日元,为了保持168日元的目标,从8日开始支付18.7日元的差额作为补贴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号