...
首页> 外文期刊>日刊エネルギー >WTI原油3月限は続伸、前日比1.33ドル高の78.47ドル: 米原油在庫増加も強材料に反応: 米原油在庫増加も強材料に反応
【24h】

WTI原油3月限は続伸、前日比1.33ドル高の78.47ドル: 米原油在庫増加も強材料に反応: 米原油在庫増加も強材料に反応

机译:WTI原油3月合约继续上涨,上涨1.33美元至78.47美元:美国原油库存上升对强势材料做出反应:美国原油库存上升对强势材料做出反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8日のニューヨークマーカンタイル取引所(NYMEX)WTI原油3月限は続伸、前日比1.33ドル高の78.47ドルで取引を終了した。米国エネルギー情報局(EIA)の週報で原油在庫は増加したが、米国経や中国での経済上向き期待やトルコ地震に伴う供給減少懸念などを強材料に上昇して引けた。上昇は3営業日連続で、この間の上げ幅は5ドルを越えた。その後の時間外取引では小幅に下落し78ドル台前半で推移している。石油製品は反落。ガソリン2月限は前日比0.60セント高の2.4628ドル、暖房油2月限は同1.11セント安の2.8933ドルだった。天然ガス3月限は反落、前日比18.8セント安の2.396ドルだった。米自動車協会(AAA)が調査した8日の全米ガソリン平均小売価格は前日比0.012ドル安の3.445ドルとなっている。
机译:纽约商品交易所(NYMEX)3月WTI原油合约收于78.47美元,较前一交易日上涨1.33美元。 美国能源信息署(EIA)的周报显示原油库存增加,但由于对美国和中国经济好转的预期,以及对土耳其地震导致供应下降的担忧,该指数收盘走高。 这是连续第三天上涨,在此期间涨幅超过5美元。 在盘后交易中,它小幅下跌并徘徊在 78 美元的低位区间内。 石油产品反弹。 2月汽油合约上涨0.60美分,至2.4628美元,而2月取暖油合约下跌1.11美分,至2.8933美元。 3月天然气合约下跌18.8美分,至2.396美元。 美国汽车协会(AAA)调查显示,8月8日美国汽油平均零售价格为3.445美元,较前一交易日下跌0.012美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号