...
首页> 外文期刊>Country Commerce: United Kingdom >Political/commercial background
【24h】

Political/commercial background

机译:政治/商业背景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Rishi Sunak, a former chancellor of the exchequer, became the UK's third prime minister of 2022 on October 25th, replacing Liz Truss, who resigned after only 49 days in office. Mr Sunak was the runner-up in the previous Conservative Party leadership contest, which Ms Truss won on the promise of lower taxes and looser fiscal policy more generally. However, once she took power, Ms Truss's proposals triggered a severe adverse market reaction, lifting borrowing costs sharply and weakening sterling. This eventually forced her to abandon her fiscal programme before resigning. Mr Sunak, having campaigned for party leader on more fiscal restraint, is focusing his premiership on shoring up the public finances. However, the Conservative Party remains divided on other issues, including the treatment of irregular migrants arriving in small boats, energy and climate policy, and managing the fallout from the UK's departure from the EU in 2020. Despite rebounding slightly from its extraordinary lows under Ms Truss, the Conservatives still trail the centre-left opposition Labour Party in the polls. These factors will fuel discontent and division within the Conservatives, limiting Mr Sunak's ability to push significant policy beyond addressing the immediate energy and fiscal crises, despite the party's roughly 80-seat majority in parliament.
机译:圣人Sunak,前财政大臣2022年成为英国的第三任首相10月25日,取代Liz桁架,辞职后在办公室只有49天。亚军在前面的保守党领导比赛,桁架女士赢得的减税的承诺和宽松的财政政策更普遍。桁架的建议引发了严重不良市场反应,大幅提高借贷成本和疲软的英镑。她放弃她的财政计划辞职。领导人更多的财政紧缩,重点是他的英超在支撑公共财政。然而,保守党仍是分裂的在其他问题上,包括治疗不规则的移民抵达小船,能源和气候政策,和管理影响英国脱离欧盟2020. 非凡的低点在桁架女士保守派仍然小道中左翼反对党工党在民意调查中。因素将燃料不满和分歧保守党,限制Sunak先生的能力推动重大的政策无法解决直接的能源和财政危机,尽管党在议会中的大约80个座位的多数。

著录项

  • 来源
    《Country Commerce: United Kingdom》 |2022年第12期|5-14|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号