首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Prirazlomnoye — tankers versus terminals
【24h】

Prirazlomnoye — tankers versus terminals

机译:Prirazlomnoye-油轮和码头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gazpromneft Shelf — the Gazprom subsidiary that holds the licence to develop the Prirazlomnoye oil field in the Pechora Sea — is considering building additional tankers to handle crude exports from the field. Executive director Gennady Lyubin said on 2 July that Gazpromneft Shelf is considering export options once output from the field peaks at 6mn t/yr (120,000 b/d). Increasing the fleet to 4-6 tankers from the two currently envisaged would offer an alternative to transshipments. Gazpromneft Shelf started drilling the first well in June. Production is scheduled to get under way in the fourth quar- ter, with 140,000t (1mn bl) of crude due to be exported by the year’s end. A source at state-run shipper Sovcomflot (SCF) confirms that Gazpromneft — Gazprom’s liquids arm, which will be the future loadings operator and hopes to receive the Prirazlomnoye licence from Gazpromneft Shelf — expects to take delivery of two arctic-class shuttle tank- ers built in 2010 specifically for Prirazlomnoye exports by the end of this year.
机译:Gazpromneft Shelf是Gazprom的子公司,拥有在Pechora Sea开采Prirazlomnoye油田的许可证,该公司正在考虑建造更多的油轮来处理该油田的原油出口。执行董事Gennady Lyubin于7月2日表示,一旦气田产量达到600万吨/年(12万桶/天)时,Gazpromneft Shelf正在考虑采用出口选择。将舰队从目前设想的两艘增加到4-6艘,将为转运提供替代选择。 Gazpromneft Shelf于6月开始钻探第一口井。计划在第四季度开始生产,到年底将出口140,000吨(100万桶)原油。国营托运人Sovcomflot(SCF)的消息人士证实,Gazpromneft(Gazprom的液体部门,将成为未来的装货运营商,并希望从Gazpromneft Shelf获得Prirazlomnoye许可证)预计将接收两艘北极级穿梭油轮于2010年底专门为Prirazlomnoye出口而建。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号