【24h】

Record high

机译:纪录新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FSU crude exports increased by 1pc on an average daily basis to a record high of 29.5mn t (7mn b/d) in March. Rising Russian exports outside the Transneft pipeline system helped to offset a dip in loadings of Caspian BTC Blend. Exports to non-CIS destinations through Transneft’s system, including transit, rose by 3.4pc to 4.39mn b/d (18.73mn t), the highest since April 2013, when supplies hit 4.41mn b/d. The sharpest increase last month was at Novorossiysk, where loadings jumped by 43pc to 760,000 b/d, after two 140,000t cargoes delayed by storms in February were rolled over to March. And Rosneft upped its Black Sea load- ings by 279,500t to 798,000t, diverting oil from Primorsk and Ust-Luga.
机译:3月份,FSU原油出口平均每日增长1%,达到创纪录的2950万吨(700万桶/天)。俄罗斯在Transneft管道系统外的出口量不断增加,这抵消了里海BTC Blend装船量的下降。通过Transneft系统(包括过境)向非独联体目的地的出口增长了3.4%,至439万桶/天(1873万吨),这是2013年4月以来的最高水平,当时供应量达到441万桶/天。上个月涨幅最大的是新罗西斯克,在2月份因暴风雨而延误的两艘14万吨货物被滚到3月份后,装船量猛增了43%,至760,000桶/天。俄罗斯石油公司(Rosneft)将黑海的货运量增加了279,500吨,至798,000吨,从而从Primorsk和Ust-Luga转移了石油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号