首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Siberian Light in line for Kashagan boost
【24h】

Siberian Light in line for Kashagan boost

机译:西伯利亚之光为喀什甘增效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Siberian Light exports from Russia’s Black Sea port of Novorossiysk could hit 6mn-6.5mn t (125,000-135,000 b/d) in 2017, up by at least 50pc on this year’s forecast, if Kashagan crude starts flowing through Transneft’s pipeline system. Transneft and shareholders in NCOC, which operates the 13bn bl Kazakh offshore field, are in talks on supplies of up to 2mn t/yr by pipeline for export as Siberian Light next year. Segregated supply of Kashagan crude through the Atyrau-Samara pipeline for onward delivery to Novorossiysk is also being considered, although it is unclear whether this is technically feasible.
机译:如果喀什甘原油开始流经Transneft的管道系统,那么从俄罗斯黑海港口新罗西斯克(Novorossiysk)出口的西伯利亚轻型石油在2017年可能达到600万吨至650万吨(125,000-135,000桶/天),比今年的预测至少增长50%。 Transneft和NCOC的股东经营着130亿哈萨克斯坦的哈萨克海上油田,他们正在就每年高达200万吨的管道供应量进行谈判,以明年作为西伯利亚轻油出口。尽管目前尚不清楚这在技术上是否可行,但仍在考虑通过阿特劳-萨马拉管道将卡沙甘原油分开供应,然后再输送至新罗西斯克。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号