...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Prices continue heady rise
【24h】

Prices continue heady rise

机译:价格继续上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oil prices hit new highs for the second straight week on concerns over distillate availability, despite the return of disrupted supplies. Atlantic basin benchmark North Sea Dated rose by 12.37/bl to 119.80/bl. US crude marker WTI rose by 11.17/bl to 123.69/bl. The resumption of ExxonMobil's Nigerian crude production after an eight-day strike and higher US crude stocks failed to take the heat out of the crude rally. US crude stocks rose by 5.7mn bl in the week to 2 May, a bigger increase than expected. But the market fretted over US middle distillate stocks, which defied expectations by declining. Inventories are nearly 13pc lower than the same time last year, fuelling concerns that demand is outpacing supply.
机译:尽管供应中断,但由于对馏出物供应的担忧,油价连续第二周创下新高。大西洋盆地基准北海日期原油上涨12.37 / bl,至119.80 / bl。美国原油期货WTI上涨11.17 / bl至123.69 / bl。在连续八天的罢工和美国原油库存增加之后,埃克森美孚(ExxonMobil)的尼日利亚原油产量恢复,未能从原油上涨中带走热量。截至5月2日当周,美国原油库存增长570万桶,增幅超出预期。但是市场对美国中间馏分油库存感到忧虑,美国中间馏分油库存下降,超出了市场预期。库存较去年同期减少近13%,加剧了人们对需求超过供应的担忧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号