...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >China leads record eastbound charge
【24h】

China leads record eastbound charge

机译:中国率先创下东行收费记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

West African crude shipments to Asia-Pacific will hit a record next month, led by Chinese stockbuilding. A record 1.92mn b/d of west African crude will load for Asia-Pacific in November, nearly 250,000 b/d more than this month and 410,000 b/d higher than in September (see graph). Favourable economics are playing a part in the eastbound surge. Ice Brent futures’ premium to Dubai swaps has fallen by more than $2/bl since early September, boosting the competitiveness of Atlantic basin crudes relative to Mideast Gulf grades.
机译:在中国库存增加的带动下,西非至亚太的原油运输量将在下个月创下新高。 11月,创纪录的192万桶/天的西非原油将运往亚太地区,比本月增加近25万桶/天,比9月增加41万桶/天(见图)。有利的经济因素在向东激增中发挥了作用。自9月初以来,Ice Brent期货对迪拜掉期合约的溢价已下跌超过2美元/桶,这提振了大西洋盆地原油相对于中东海湾等级的竞争力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号