...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb: WB >Mobile Spindeluberwachung: 'Die Spindel muss sich drehen'
【24h】

Mobile Spindeluberwachung: 'Die Spindel muss sich drehen'

机译:移动式主轴监控:“主轴必须转动”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Kptec GmbH repariert, uberholt und pruft Bearbeitungsspindeln von Werkzeugmaschinen. Bei der Analyse und Diagnose von Spindeln vor deren Ausbau nutzt das Unternehmen die mobile Spindeluberwachungslosung 'Portable SpindleControl' (PSC) von Blum-Novotest. Die Spindel muss sich drehen" - so schlicht sich das Motto von Marco Popp, Geschaftsfuhrer der Kptec Service GmbH auch anhort, so viel steckt dahinter. Das Ziel des Spindelservice aus Schorndorf bei Stuttgart ist, die Ausfallzeiten beim Kunden so kurz wie moglich zu halten. Dabei ist ein sehr wichtiger Aspekt die Prufung der Spindeln im eingebauten Zustand. Denn wenn ein Unternehmen feststellt, dass eine Maschine nicht mehr die gewohnte Prazision erreicht oder Oberflachen nicht in der geforderten Qualitat bearbeitet werden, muss Kptec service zunachst einmal prufen, wo das Problem liegt. Bisher hatten Anwender nur die Moglichkeit, einen Messdorn in die Spindel einzusetzen und manuell per Messuhr die Abweichungen der Spindel zu erfassen. Da diese Messung beruhrend und nicht unter Arbeitsdrehzahl erfolgt, ist das in der Praxis naturlich weniger aussagekraftig. Zudem andern sich die Verhaltnisse an einer Spindel mit der Drehzahl und Laufzeit stark. Beispielsweise variiert die Vorspannung in den Lagerpaketen uber den Drehzahlbereich, die Spindel erwarmt sich und dehnt sich aus - all diese Veranderungen, die im laufenden Betrieb sehr wohl eine Rolle spielen, lassen sich bei einer Messung von Hand nicht erfassen und berucksichtigen.
机译:机床的Bearbeitungsspindeln .指针的分析和诊断前的加强公司将利用移动Spindeluberwachungslosung’Portable冯·Blum-Novotest SpindleControl”(PSC)。纺锤必须转”——就是这扇马可的座右铭,Geschaftsfuhrer Kptec他妈的服务有限公司也anhort,有那么多背后.Schorndorf在斯图加特,Ausfallzeiten在客户保持现如今.那么短这也是非常重要的Prufung指针在内置.状态企业认定一个机器不更多Prazision习惯或超额实现Oberflachen没有要求Qualitat要处理,Kptec服务zunachst一次,检查问题.有一个用户只有消防Messdorn设立的纺锤,人手通过表纺锤的变更理解.这是在将Arbeitsdrehzahl中当然实践少aussagekraftig .另外Verhaltnisse某个纺锤处理老太婆和期内大幅.变化中的Vorspannung Lagerpaketen uber去一趟Drehzahlbereich纺锤erwarmt和正在扩张,这些Veranderungen中目前企业很可能发挥的作用,让自己手的衡量普及和berucksichtigen .

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号