首页> 外文期刊>Arab Oil & Gas Magazine >WikiLeaks' 'Revelations' About a 40% Overestimate of Oil Reserves Are Rejected by Mr. al-Husseini
【24h】

WikiLeaks' 'Revelations' About a 40% Overestimate of Oil Reserves Are Rejected by Mr. al-Husseini

机译:维基解密的“启示”被侯赛尼先生拒绝,高估了约40%的石油储量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In an interview with Arab News, the former Exploration Director of Saudi Aramco, Mr. Sadad al-Husseini, said he was "disappointed" by media interpretations and comments following the publication by the British newspaper The Guardian of American diplomatic notes revealed by WikiLeaks, which suggested that he had informed the American Consul General in Riyadh that Saudi Arabia's oil reserves had been overstated by 300 billion barrels, or 40%. These telegrams, which were sent between 2007 and 2009, indicate that Mr. al-Husseini told the American diplomat in November 2007 that Saudi Aramco's objective of stepping up its oil production capacity to 12.5 million barrels/day could not be achieved and that consequently the kingdom could not intervene on the oil market in the event of a price explosion. He reportedly said it would take 10 years to achieve that level due to a lack of infrastructure.
机译:在接受《阿拉伯新闻》采访时,沙特阿美公司的前勘探总监萨达德·侯赛尼先生说,在英国报纸《卫报》发表维基解密透露的美国外交笔记后,他对媒体的解释和评论感到“失望”,这表明他已经通知美国驻利雅得总领事,沙特阿拉伯的石油储备被高估了3000亿桶,即40%。这些在2007年至2009年之间发送的电报表明,侯赛尼先生于2007年11月告诉美国外交官,沙特阿美将其石油生产能力提高至每天1,250万桶的目标无法实现,因此,如果价格暴涨,沙特王国将无法干预石油市场。据报道,他说,由于缺乏基础设施,要达到这一水平需要10年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号