...
首页> 外文期刊>Bienenzucht >Teil 5: Frauenpower am Bienenstock
【24h】

Teil 5: Frauenpower am Bienenstock

机译:第 5 部分:蜂巢中的女孩力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Frauen in der Imkerei sind mittlerweile nicht mehr ungew?hnlich, sondern fast die Normalitat. Um mich herum gibt es eigentlich in jedem Imkerverein viele weibliche Mitglieder, haufig sogar in Chefpositionen - weibliche Vorstande sind keine Seltenheit mehr. Wenn wir 20 Jahre zurückblicken, durfte das Imkerweibchen maximal die Etiketten kleben und nach dem Schleudern die Küche wischen (vorher natürlich auch). Erfreulicherweise haben sich die Damen freigeschwommen. Bei Holtermann gibt es sogar seit ein paar Jahren Imkeranzüge mit Damenschnitt, und ich glaube sogar schon Anzüge in rosa gesehen zu haben (Ich selbst laufe immer noch in meiner XXL-Herrenausgabe herum). Der Imkerei tut die weibliche Note gut: die Beutenteile werden leichter und die Honigr?hmchen flacher. Viele angehende Imkerinnen haben immer noch Angst vor dem schweren Heben, aber wie gesagt, der Fachhandel hat sich diesem Problem bereits angenommen. In der Imkerschule gibt es seit vielen Jahren den Frauen-Crashkurs. Wozu?, wird sich sicherlich der eine oder andere fragen. Ganz einfach, weil es immer noch viele Unterschiede beim Imkern gibt, und zwar immer dann, wenn die Damen selbst hinter den Beuten stehen. Tatsachlich imkern Frauen ganz anders als ihre mannlichen Kollegen. In der Regel werden Entscheidungen langsamer gefallt und gerne ein Telefonjoker gesetzt, als doppelte Absicherung. Auf der anderen Seite habe ich festgestellt, dass die Damen gerne auch Fehler zugeben - was angenehm ist, im Gegensatz zur Verschleierung dieser. Imkerinnen sind hervorragende Netzwerker, was man nicht nur bei Youtube und Instagram sehen kann. Ich unterrichte auch sehr gerne gemischte Anfangergruppen, die dann enorm rege und unterhaltsam sind. Das kann man von reinen Herrenrunden nicht immer behaupten, die sind meist sehr arbeitsintensiv. Bevor da jemand lacht oder sich am Gespr?ch beteiligt, dauert es mitunter eine ganze Weile. Frauen sind bekanntlich in der Lage sich auf mehrere Dinge gleichzeitig zu konzentrieren. Ein unschlagbarer Vorteil beim Imkern, besonders wenn hinter den Beuten der Nachwuchs im Kinderwagen geparkt wurde oder vor dem Bauch baumelt, wie vor ein paar Monaten in Franzi Odemers Artikel zu sehen. Wenn Frauen etwas wollen, dann werden Mittel und Wege gesucht um genau das zu erreichen. Genauso wird auch geimkert - geht nicht gibt es nicht. Viele Frauen kümmern sich um jede einzelne Biene, und ein Zerquetschen beim Zusammensetzen der Zargen ist undenkbar für sie (hier muss ich fairerweise sagen, dass ich auch viele Manner kenne, die genauso auf ihre Bienen Acht geben). Viele Frauen malen ihre Beuten wundersch?n an, besonders in England gibt es toile Künstlerinnen - Instagram ist voll davon. Manner pinseln maximal grün, das muss reichen. Und noch etwas ist anders: Ich habe noch nie eine biertrinkende Frauentruppe am Bienenstand gesehen, die am Klugsch... war. Damen machen eher einen Kaffeeklatsch, eine Prosecco-Runde oder gleich ein Familien-Picknick. Imkerinnen sorgen dafür, dass der dringend ben?tigte Nachwuchs in Form der eigenen Kindern gleich mithilft beim Imkern. Manner puzzeln lieber für sich oder Imkern, um "runterzukommen" - das hei?t, da darf keiner storen. Beide Spezies sind sehr unterhaltsam. Ich liebe die Vielfalt, doch verstehe ich natürlich die Imkerinnen besser, weil ich selber eine bin. Frauen sind auch haufig tolle Gartnerinnen, was ihren Bienen natürlich zu Gute kommt. Manche Damen trauen sich zu wenig zu und haben viele Bedenken, die erst einmal mit der besten Freundin durchgekaut werden müssen. Sie sind standig der Meinung, dass ihre Fragen dumm sind. Ihr Lieben, es gibt keine dummen Fragen! Spontanitat und sicheres Auftreten bei absoluter Ahnungslosigkeit ist tatsachlich kein weibliches Attribut.
机译:妇女现在已经不是帮不了忙ungew ?其实在每个有小姐Imkerverein很多女性成员,haufig即使在Chefpositionen——女性Vorstande不再是稀罕物了.回顾一下这位Imkerweibchen获得最多把标签粘和投后的厨房擦之前(也).要求强化女士freigeschwommen .一些百年Imkeranzüge的Damenschnitt,其实我觉得做了西装在看到粉色(我经常自己走路还在我的XXL-Herrenausgabe逛).帮不了忙,调和好:Beutenteile就要容易,Honigr ?平坦.抬起沉重的恐惧,但正如说,这场Fachhandel这个问题已经接受.多年的Frauen-Crashkurs .肯定会有一些人问.很简单,因为还是有很多人养蜂人在当时有差异,而且总是当女士本身背后不光.站她的同事mannlichen .选择慢喜欢和想朋友打个电话了,作为双重保险.另一方面,我发现女士们喜欢也承认什么可口形成有效的实情,这个.你不只是在Youtube和Instagram看看.可以Anfangergruppen那巨大的鼓励和金球奖是.Herrenrunden并不总是声称他们通常很费功夫.或在Gespr ?有时一段时间.众所周知,能够在几件事情同时关注.养蜂人优势在当时,特别是如果后面不光扛把子用婴儿车里被停或肚子绞临死前几个见到好几个月法蘭西Odemers条.女人想要得到的东西,就会方式和手段找为了实现正是.没有也无法geimkert, .妇女照顾每一蜜蜂,是夹在在一起的Zargen对你来说可能(在这里我要公平说我认识也多手下的照顾她的蜜蜂一样).他们不光wundersch作画吗?英国有toile艺术家——Instagram到处都是,.够.从来没有一个biertrinkende Frauentruppe日看到Bienenstand Klugsch日...更像是一个等待Prosecco-Runde或等于一个我们.Imkerinnen确保所迫切班?养蜂人平等mithilft在当时.宁为养蜂人或当时,“这里”-也就是说?很有趣.但是,我当然理解Imkerinnen更好,因为我自己一个.也haufig Gartnerinnen可真棒的蜜蜂当然去找来.有许多顾虑也得不够跟最好的朋友争吵这一次会必须.愚蠢问题.愚蠢的问题!在绝对的优点是确实女性拥有.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号