...
首页> 外文期刊>Arab Oil & Gas Magazine >Tracts in the Second Bid Round Represent 'Rarely Seen Investment Opportunities', According to Sonatrach
【24h】

Tracts in the Second Bid Round Represent 'Rarely Seen Investment Opportunities', According to Sonatrach

机译:根据Sonatrach的说法,第二轮招标中的内容代表了“很少见的投资机会”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Following the inconclusive results of the first international exploration bid round organized since the 2005 Hydrocarbon Act came into force, for which the closing date was December 2008, the Ministry of Mines and Energy, the National Hydrocarbon Resources Development Agency (Agence Nationale pour la Valorisation des Ressources en Hydrocarbures - Alnaft) and Sonatrach firmly intend to ensure that the second bid round is a success. Ten tracts located in five well-known sedimentary basins are on offer in this latest bid round. At a briefing held in Algiers at the end of July to present the tender organized by Alnaft, the Chairman of Sonatrach, Mr. Mohamed Meziane, indicated that "we have come together to present projects that unquestionably represent real and rarely seen investment opportunities." At both the technical and contractual levels, they offered "serious chances to oil companies that possess knowhow and are determined to take advantage of the potential contained in the proposed tracts," declared Mr. Meziane.
机译:自2005年《碳氢化合物法》生效以来组织的第一轮国际勘探招标结果没有定论,截止日期为2008年12月,矿产和能源部,国家碳氢化合物资源开发局(Agence Nationale pour la Valorisation des碳氢化合物资源公司(Alnaft)和Sonatrach坚定地打算确保第二轮投标成功。在最新一轮招标中,位于五个著名沉积盆地的十个区域被提供。 Sonatrach主席Mohamed Meziane先生在7月底在阿尔及尔举行的简报会上介绍了由Alnaft组织的招标,他表示:“我们已经共同提出了毫无疑问地代表着真正且鲜见的投资机会的项目。”在技​​术和合同方面,他们为“拥有专有技术并决心利用拟议的合同中蕴含的潜力的石油公司提供了很多机会,”梅济安先生说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号