首页> 外文期刊>Arab Oil & Gas >Second Sabotage Attack in a Month Against the Gasline Linking Block 18 to the Balhaf LNG Terminal
【24h】

Second Sabotage Attack in a Month Against the Gasline Linking Block 18 to the Balhaf LNG Terminal

机译:一个月内第二次破坏活动袭击了将18号天然气区块连接至Balhaf LNG接收站的加油站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Yemen LNG reported on 26 April that a sabotage attack had been perpetrated against the gasline linking Block 18 to the liquefied natural gas (LNG) terminal at Balhaf, on the Gulf of Aden. It was the second attack in the space of a month against this pipeline, which is 320 kilometers long and 38 inches in diameter, since the company had confirmed an earlier attack at the end of March (AOG, 16 April, 2012).Like the earlier bombing, the one that took place on 26 April did not cause any injuries. Yemen LNG explained that it happened at 10.20 pm in a desert area about 260 kilometers north of the Balhaf gas liquefaction plant. The sabotage attack carried out the month before took place about 40 km north of the liquefaction plant. The company had then indicated that it would result in only a very limited loss of production, since the plant was due to be shut down for maintenance work on 15 April. It had been suggested that four cargoes of LNG would be lost. A week earlier, on 19 April, Yemen LNG had indicated that it had had to cancel six LNG shipments as a result of the first attack but that it expected to abide by the loading schedule for the month of May. The company intends to step up its production in order to supply its customers with as much of the volume lost in those six cargoes as possible.
机译:也门液化天然气于4月26日报告说,对将18号区块连接到亚丁湾Balhaf的液化天然气(LNG)终端的汽油线进行了破坏活动。这是该管道在一个月内第二次对管道进行攻击,该管道长320公里,直径38英寸,因为该公司已于3月底确认了较早的攻击(AOG,2012年4月16日)。在4月26日发生的较早爆炸中,没有造成任何伤害。也门液化天然气公司解释说,发生在晚上10.20时,发生在Balhaf天然气液化厂以北约260公里的沙漠地区。前一个月进行的破坏活动发生在液化厂以北约40公里处。该公司随后表示,由于工厂将于4月15日停产进行维修,因此只会造成非常有限的生产损失。有人建议将丢失四批液化天然气。一周前的4月19日,也门液化天然气表示,由于第一次袭击,它不得不取消了6批液化天然气运输,但它希望遵守5月份的装船时间表。该公司打算提高产量,以便为客户提供这六批货物中损失的尽可能多的货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号