...
机译:「工夫する」こと。「今できることをやる」こと。
机译:複合材料部品:より大きく·軽く·強く、そしてもっと速く作る: 航空機では高度な複合材料の使用が拡大しており、この厄介な材料の成形 や加工でロボットや自動生産システムがいっそう重要性を増している: 航空機では高度な複合材料の使用が拡大しており、この厄介な材料の成形 や加工でロボットや自動生産システムがいっそう重要性を増している
机译:大きな進展をみせるリバース·エンジニアリング: 技術が向上し、使いやすくなったことで新たな応用が生まれている。さっそく活用を考えてみては?: 技術が向上し、使いやすくなったことで新たな応用が生まれている。さっそく活用を考えてみては?
机译:二次イオン質量分析器を用いた炭素鋼でのき裂先端における水素分布の分析について
机译:利用统计を见る对日语的英语学习者进行计算机辅助训练,以提高他们的英语听说能力
机译:写真16-3浸蚀が进んで,この场合深さ约40cmあつた积雪层の底面が露われるほどにまで成长した。サストルギの高さ25~40cm,表面のザラザラした面(例えばビッケルの置いてあるところ)は一年冰の最上面を示す。