机译:橋梁工場における製作リードタイム半減実現への道のり: 工程間を繋ぎ進捗と在庫を制御するバトン生産方式の構築と、工場間の情報を繋ぐスマートファクトリー化、この二つの革新的改善の融合による“製作リードタイム1/2”の実現: 工程間を繋ぎ進捗と在庫を制御するバトン生産方式の構築と、工場間の情報を繋ぐスマートファクトリー化、この二つの革新的改善の融合による“製作リードタイム1/2”の実現
机译:テクニカル市場/グラフィックス市場向け大判プリンターのラインアップを一新-スペックを強化して価格を下げたCAD·GIS向け製品、ミュージアム品質のプリントを実現するグラフィックス向け製品など4シリーズ13機種を発売
机译:空中映像表示を触れずに操作できる非接触操作ディスプレイのコンパクト化を実現した: 表示サイズ5型相当の空中タッチディスプレイを発売: 表示サイズ5型相当の空中タッチディスプレイを発売
机译:リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译:コウヌクレオポリンモノクローナルコウタイノサクセイトレレラオモチイタカクマクコウフクゴウタイダイナミクスノカイセキ