首页> 外文期刊>Applied occupational and environmental hygiene >Personal exposure level and environmental ethylene oxide gas concentration in sterilization facilities of hospitals in Japan.
【24h】

Personal exposure level and environmental ethylene oxide gas concentration in sterilization facilities of hospitals in Japan.

机译:日本医院消毒设施中的个人暴露水平和环境环氧乙烷气体浓度。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Personal and environmental (stationary) ethylene oxide (EO) gas concentrations in gas sterilization facilities were measured at six workplaces in five hospitals. An ethylene oxide gas monitor (3M #3551) was used for both personal and stationary samplings. A gas detector tube was also used for instantaneous sampling. In most workplaces, the personal exposure levels of EO were below the detection limit of the gas monitor. Most of the time-weighted average (TWA) concentrations by the stationary sampling were below the threshold limit value of EO (TLV-TWA = 1 ppm), but in one workplace, more than 4 ppm of EO were detected in front of the sterilizer in a clean room during a 24-hour measurement, although all the personal exposure levels were below the detection limit. Method of aeration after the sterilization was very important for reducing the EO exposure. The EO gas concentrations in two workplaces where sufficient aeration was carried out were below the detection limit in all the stationary samples. In one workplace where insufficient aeration was performed, EO was detected from 16 of 17 stationary samples, and more than 90-200 ppm of EO was determined by the gas detector tube near the worker's face at the moment when the door of the sterilizer was opened and the sterilized materials were removed.
机译:在五家医院的六个工作场所中测量了气体消毒设施中个人和环境(固定)环氧乙烷(EO)气体的浓度。环氧乙烷气体监测仪(3M#3551)用于个人和固定采样。气体检测管也用于瞬时采样。在大多数工作场所,EO的个人暴露水平低于气体监测仪的检测极限。固定采样的大多数时间加权平均(TWA)浓度均低于EO的阈值限值(TLV-TWA = 1 ppm),但在一个工作场所中,在灭菌器前检测到超过4 ppm的EO尽管所有个人暴露水平都低于检测极限,但在24小时的测量过程中,应将其放在洁净室中。灭菌后的曝气方法对于减少EO暴露非常重要。在两个进行了充分曝气的工作场所中,EO气体的浓度均低于所有固定样品的检测极限。在一个通风不充分的工作场所中,从17个固定样本中的16个中检测到EO,并且在打开消毒器门的那一刻,通过靠近工人脸部的气体检测管测定了90-200 ppm以上的EO。并除去灭菌材料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号