...
【24h】

European spot prices end mixed with middle distillates down.

机译:欧洲现货价格与中间混合结束馏分油。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spot product prices were a mixed bag in the week to Jan. 6, as light distillates and fuel oil climbed, but mid-range fuels setded lower amid rising supplies. The market was closed on Monday, Jan. 2 for the New Year holiday. ULSD and heating oil sentiment and refining margins slid on stockbuilds in the US and Europe, while jet fuel also was under pressure. On Wednesday, the US EIA reported a massive, 10.1MM-bbl spike in middle distillate stocks to 161.7MM bbl, far exceeding forecasts of a 1.1MM-bbl increase, hitting a three-month peak. The large build in the US could support diesel transatlantic arbitrage economics, resulting in additional supplies in Europe. Middle distillate stocks on the US Gulf Coast, where Europe-bound shipments are sent from, notched a record-high one-week build of 5.8MM bbl, to 45.7MM bbl. Additionally, on Thursday, data showed that gasoil inventories held in Europe's ARA storage hub posted a firm rise, stoking concerns that the market could be entering a period of oversupply. However, the build in ARA was due in part to low water levels on the Rhine River, hindering barge traffic along the key supply route to inland markets of Germany and Switzerland. The hindrance of trading activity kept a lid on the market. Also adding to oversupply fears were rising exports from Russia, were new export tax incentives just kicked in. Diesel exports from the Baltic Sea port of Primorsk were pegged to climb to 1.396MM mt (10.5MM bbl) in Jan., compared to Dec's 1.260MM mt (9.5MM bbl). Furthermore, some refinery maintenance in the Middle East was due to soon be wrapped up, likely resulting in additional exports to Europe.
机译:本周现货产品价格是好坏参半1月6日,轻馏分油和燃油在爬,但中档燃料setded低增加供应。2月1日为新年假期。石油市场人气和炼油利润率下滑stockbuilds在美国和欧洲,而喷气燃料也面临着压力。大量报道,10.1 mm-bbl激增馏分油库存涨到161.7毫米,远远超过预测的1.1 mm-bbl增加,触及三个月的高峰。支持柴油跨大西洋套利经济学,在欧洲导致额外的供应。中间馏分油库存在美国墨西哥湾沿岸,每月发送货物,取得创纪录的高一周构建5.8毫米涨,涨到45.7毫米。数据显示,轻油库存举行欧洲的ARA存储中心公布公司上升,引发的担忧,市场进入过剩的时期。构建ARA部分是由于低水位莱茵河上,阻碍驳船德国的主要补给线内陆市场和瑞士。活动都限制在市场上。过剩的担忧正在上升的出口俄罗斯,新的出口税收优惠只是踢。从波罗的海港口柴油出口输送量攀升至1.396毫米太挂钩(10.5毫米洗液)在1月,而12月的1.260毫米太(9.5毫米桶)。维护在中东很快结束了,可能导致额外的对欧洲的出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号