机译:9年见通销售销售减少了12:暖冬天气预报和景气动向担忧
机译:韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して,おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。
机译:極薄手袋が17.1%増に08年の手袋国内販売数量実績家庭用前年比0.2%の微減景気後退の影響で需要減作業用
机译:不二越19年11月期通期予想を下方修正海外市場の販売が減少