机译:自動車の回復で業績改善:上場ゴム企業の業種別12年3月期第1四半期実績【連結】「13年3月期第1四半期ゴム企業23社業績
机译:テクニカル市場/グラフィックス市場向け大判プリンターのラインアップを一新-スペックを強化して価格を下げたCAD·GIS向け製品、ミュージアム品質のプリントを実現するグラフィックス向け製品など4シリーズ13機種を発売
机译:LED/次世代照明 各社の主力機種 有機EL照明製品化 均一面発光と薄型化実現
机译:雨水管の流水音に関する実験的検討その4 : 実験室実験による管種及び管径の検討
机译:北极海用の冰厚推定アルゴリズムの実験的开発