机译:中国顶级的カーボンブラックメーカー
机译:ブリティッシュトラッドにアメカジプラスのスタイルに人気カラーはべーシックの黒主流で素材感のバリエーションで見せる
机译:ベーシックカラーは、キサメルを中心にグレーやベージュなど明るめのトーンオレンヅ、レッド、イエローの「滋養カラー」がアクセントに
机译:テクニカル市場/グラフィックス市場向け大判プリンターのラインアップを一新-スペックを強化して価格を下げたCAD·GIS向け製品、ミュージアム品質のプリントを実現するグラフィックス向け製品など4シリーズ13機種を発売
机译:ヒトを活動的にする移動支援ロボット-全方位カメラと赤外发光二极管の発光パターンを用いた利用者の追跡
机译:ニホンノブックスタートジギョウコレマデノキセキソシテコレカラノテンボウブックスタートジギョウノボランティアカツドウオトオシテキタカツイチキョウジュタイカンキネントクシュウゴウ