UNE LANGUE INTERESSANTE: LE JAPONAIS

摘要

Au début des années 1980, alors que je me trouvais en mission au Japon, je pris l'avion de Tokyo à Ubé. Il faisait un temps superbe, on voyait le Japon comme on lit une carte de géographie. L'hôtesse de l'air, voyant ce gaijin (mot non dénué d'une certaine nuance de mépris, et qui désigne tout ce qui n'est pas japonais ) s'intéresser à son pays, me donna une carte qui me permettait de suivre la côte, les reliefs, les villes etc. C'était magnifique !