Caracterizacion quimica de la vidriera de Sant Pere i Sant Jaume (segundo cuarto del s. XIV, Monestir de Pedralbes, Barcelona)

摘要

Se han caracterizado quimicamente diferentes tipos de vidrios arquitectonicos originales de la iglesia del Monestir de Pedralbes, Barcelona (realizados hacia 1330). Esta nota expone los resultados obtenidos mediante el empleo de microsonda electronica en vidrios de varios colores (blanco, verde, rosado, azul, amarillo, rojo) de la vidriera de Sant Pere y Sant Jaume. Corresponden esencialmente a vidrios sodicos (dentro del rango 13-19 percent de Na_2O) de coloracion y composicion homogenea, con elementos que actuan como colorante (p.e., CuO en rango 1.6-6 percent en los vidrios verdes). El vidrio rojo, potasico, es una excepcion notable (16.5 percent K_2O,14 percent CaO), tecnologicamente diferente (vidrio "plaque" blanco con una intercalacion roja de composicion analoga pero sensiblemente mas rica en CuO).Los vidrios sodicos no aparecen substancialmente danados, los vidrios potasicos presentan corrosiones (moderadas) y perdida parcial de transparencia. El predominio en esta vidriera de vidrios sodicos (inusuales para la epoca por lo que conocemos) ha permitido una excelente conservacion. La composicion quimica es una caracteristica que permite diagnosticar precozmente el estado de deterioro y evaluar los costes de restauracion en una vidriera, independientemente de los recubrimientos, patinas y morteros que esta presente.