...
首页> 外文期刊>Vox Sanguinis: International Journal of Blood Transfusion and Immunohaematology >Separation of centrifuged whole blood and pooled buffy coats using the new CompoMat G5: 3 years experience
【24h】

Separation of centrifuged whole blood and pooled buffy coats using the new CompoMat G5: 3 years experience

机译:离心机分离全血和汇集淡黄色的外套使用新的CompoMat G5: 3年经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background and Objectives: Semi-automatic separation devices can be used for the separation of centrifuged whole blood into leucoreduced red cell concentrate (LR-RCC), plasma and buffy coat (BC) and to make platelet concentrates (PC) from pooled BCs. To improve and to obtain a more uniform and standardized process, the CompoMat G5 (Fresenius) was implemented, a new-generation semi-automated device. Materials and Methods: Uniform programs for WB separation and preparation of PCs were validated, using collection and pooling systems with CompoFlow (CF) closures, which can be automatically opened by the G5. Cell counts were performed and compared with historic data of blood components obtained with the formerly used Compomat G4 and Optipress II. After implementation, different adjustments were made to improve product quality. Results: Leucoreduced red cell concentrates (280 ± 15 ml, 53 ± 5 g haemoglobin) and plasma (317 ± 16 ml) met European guidelines. BCs (48 ± 2 ml, 0·42 ± 0·05 l/l, 93 ± 25 × 109 platelets) contained a similar platelet (PLT) content as BC prepared before with the Compomat G4. A relatively high percentage (4-6%) of PCs (330 ± 17 ml, 330 ± 50 × 109 PLT, 0·12 ± 0·21 × 106 leucocytes) contained 250 × 109 PLT which was the subject of improvement studies. After implementation, RCC and BC discard decreased and workload was less. Operator complaints were also less frequent. Conclusion: The same high-quality blood components can be prepared by using the CompoMat G5 as previously with other semi-automated devices. Improvement was realized by automation of the opening process by the use of collection systems with CF closures, which led to a decrease in discarded units and workload.
机译:背景和目的:半自动可用于分离分离设备离心机的全血leucoreduced红细胞集中(LR-RCC)、等离子体和淡黄色的外套(BC),使血小板浓缩液(PC)池bc。统一和标准化过程中,CompoMat G5新一代(费森尤斯公司)实施半自动设备。统一项目世行和分离制备的电脑验证,使用收集和与CompoFlow池系统(CF)闭包,它可以自动打开G5。相比之下,历史数据的组件与以前使用Compomat G4和获取Optipress II。调整是为提高产品质量而制定的。结果:Leucoreduced红细胞集中(280现年53岁的±15毫升±5 g血红蛋白)和等离子体(317±16毫升)会见了欧洲的指南。包含一个类似的血小板(PLT)内容BC与Compomat G4前准备。相对较高的百分比(4 - 6%)的个人电脑(330±白血球)包含& 250×109 PLT的改进研究的主题。实现,碾压混凝土和BC丢弃下降工作量少。那么频繁。血组件可以通过使用做好准备CompoMat G5之前与其他半自动设备。通过使用自动化的开放过程CF的收集系统关闭,导致减少丢弃的单位和工作负载。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号