首页> 外文期刊>Applied Ergonomics >Transient effects of harsh luminous conditions on the visual performance of aviators in a civil aircraft cockpit
【24h】

Transient effects of harsh luminous conditions on the visual performance of aviators in a civil aircraft cockpit

机译:苛刻的照明条件对民用飞机驾驶舱飞行员视觉性能的短暂影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The aim of this work was to examine how harsh luminous conditions in a cockpit, such as lightning in a thunderstorm or direct sunlight immediately after an aircraft passes through clouds, may affect the visual performance of pilots, and how to improve it. Such lighting conditions can result in the temporary visual impairment of aviators, which may greatly increase the risk of accidents. Tests were carried out in a full-scale simulator cockpit in which two kinds of dynamic lighting scenes, namely pulse changed and step changed lighting, were used to represent harsh luminous conditions. Visual acuity (VA), reaction time (RT) and identification accuracy (IA) were recorded as dependent variables. Data analysis results indicate that standardized VA values decreased significantly in both pulsing and step conditions in comparison with the dark condition. Standardized RT values increased significantly in the step condition; on the contrary, less reaction time was observed in the pulsing condition. Such effects could be reduced by an ambient illumination provided by a fluorescent lamp in both conditions. The results are to be used as a principle for optimizing lighting design with a thunderstorm light.
机译:这项工作的目的是检查驾驶舱内恶劣的照明条件(例如,雷雨中的闪电或飞机刚越过云层后立即直射阳光)如何影响飞行员的视觉性能,以及如何改善这种视觉效果。这样的照明条件可能会导致飞行员的视觉暂时受损,这可能会大大增加发生事故的风险。测试是在大型模拟器座舱中进行的,其中使用两种动态照明场景(即脉冲变化和步进变化的照明)来表示恶劣的照明条件。视敏度(VA),反应时间(RT)和识别准确度(IA)被记录为因变量。数据分析结果表明,与黑暗条件相比,脉冲和阶跃条件下的标准VA值均显着降低。在步态下,标准RT值显着增加;相反,在脉冲条件下观察到更少的反应时间。在两种情况下,可以通过荧光灯提供的环境照明来减少这种影响。该结果将用作优化雷暴光照明设计的原理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号