Einen entscheidenden Technologiesprung in der Schweissbranche brachte die Einfuhrung der MIG/MAG-Schweisstechnik vor rund 50 Jahren. Ein weiterer Sprung war der Einzug der Robotertechnik vor etwa 20 Jahren. Gerade im automatisierten Bereich wurde modernste Schweisstechnologie so zu einem der entscheidenden Schlussel in der industriellen Rationalisierungsphase. Optimale Gerate mit wegweisenden Peripheriesystemen trugen erheblich zu Kostenreduzierungen in der herstellenden Industrie bei. Und damit auch zur Sicherung des Standortes Deutschland. Extrem hohe Lohn- und Lohnnebenkosten zwingen die deutsche Industrie, Produktionsstatten und damit auch Arbeitsplatze zunehmend ins Ausland zu verlagern. DVS-Direktor Detlef von Hofe ging in die Offensive: "In Deutschland haben nur Produktionen eine Zukunft, in denen hochgradig mechanisiert oder automatisiert wird, um diese hohen Lohnkosten zu kompensieren. Und genau hier liegt fur die schweisstechnischen Anbieter auch die Chance. Denn wir haben dafur die qualifizierten Mitarbeiter, das Know-how und die erforderliche Technologie."
展开▼
机译：大约50年前，MIG / MAG焊接技术的引入带来了焊接行业的决定性技术飞跃。另一个飞跃是大约20年前机器人技术的到来。特别是在自动化领域，最现代的焊接技术已成为工业合理化阶段的决定性关键之一。具有开创性外围系统的最佳设备极大地降低了制造业的成本。从而也确保了德国作为商业基地的地位。极高的工资和辅助工资成本正迫使德国工业越来越多地转移生产设施，从而也在国外就业。 DVS主管Detlef von Hofe继续发动攻势：“在德国，只有机械化程度或自动化程度较高的产品才能补偿这些高工资成本。这正是焊接技术提供商的机会所在。因为我们拥有为此，它是合格的员工，专有技术和必要的技术。”
展开▼
