Le New START Treaty : un traité nécessaire ou dépassé ?

摘要

Lors du Sommet sur la sécurité à Séoul le 26 mars 2012, le président Obama a précisé à voix basse et confidentielle au président russe Dmitri Medvedev qu'il aurait ? plus de flexibilité ? pour traiter des questions controversées telles que la défense antimissile après l'élection présidentielle de 2012, et que le futur président russe Vladimir Poutine devait lui donner du champ (de la ? marge de man?uvre ?). Medvedev a répondu qu'il comprenait (? je suis avec vous ?) et qu'il allait transmettre les remarques à ? Vladimir ?. L'échange chuchoté a été néan moins repris par les micros des journalistes qui entraient dans la salle. Dans une atmosphère surchauffée de campagne présidentielle, les propos sotto voce captés par les micros ont suscité une vive polémique aux états-Unis.