首页> 外文期刊>Revue defense nationale >Comment définir l'autonomie stratégique européenne?
【24h】

Comment définir l'autonomie stratégique européenne?

机译:如何界定战略自主权欧洲?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

?Il faut en finir avec l'illusion d'une autonomie stratégique européenne. Les Européens ne pourront pas remplacer le r?le capital qu'ont les états-Unis en tant que garants de leur sécurité. ? Ces propos publiés quelques jours avant l'élection américaine par la ministre allemande de la Défense, Annegret Kramp-Karrenbauer, alors présidente de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), avaient fait l'effet d'une bombe dans la relation franco-allemande : pétard mouillé contre la vision fran?aise de la relation transatlantique ou ? engin explosif identifié ? contre la politique officielle de l'Union européenne (UE) en matière de défense ? Peut-être ni l'un ni l'autre, mais plus probablement un appui maladroit, si ce n'est intempestif, à la candidature de Joe Biden... - et ce d'autant plus que, lors d'une visioconférence organisée récemment par l'Institut fran?ais des relations internationales (Ifri), M~(me) Kramp-Karrenbauer a quelque peu nuancé ses déclarations sur le sujet. Quoi qu'il en soit, cette prise de position vient à point nommé dans une période où, bien au-delà de la question de la défense de l'UE, est posée celle de sa capacité à rester ma?tresse de son destin dans tous les domaines stratégiques.
机译:?我们必须停止与自治权的幻觉欧洲的战略。不是取代r ?美国作为担保人,保护他们的安全。? 美国大选的德国总理国防部Annegret Kramp-Karrenbauer,所以基督教民主联盟(CDU)的主席,曾在两性关系中的一个重磅炸弹德法:反腐败付诸流水视觉弗兰?或?欧洲联盟(欧盟)的正式政策在国防方面?另一个,但更可能的支助笨手笨脚的,除非是不合时宜的,拜登参选...举办的一次视频会议上说,研究所最近的fran ?上陈述了有点微妙话题。及时的位置在一个时期,超越国防问题欧盟提出的,是它有能力保持我的?战略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号