首页> 外文期刊>Antriebstechnik >Anschliessen, ansteuern und los: Turantriebssystem fur Maschinenschutzturen und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
【24h】

Anschliessen, ansteuern und los: Turantriebssystem fur Maschinenschutzturen und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

机译:连接,激活和运行:用于机器保护门的门驱动系统和机械指令2006/42 / EC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heute ist die vollstandige Kapselung von Werkzeugmaschinen wie Fras-, Dreh- oder Schleifmaschinen Standard. Sie dient der Prozessoptimierung sowie der Sicherheit des Bedienpersonals. Ahnliches gilt auch fur andere Maschinen, bei denen ein Absichern durch Lichtschranken, Schutzgitter-, -zaune oder vergleichbare Vorrichtungen nicht ausreicht. Teil jeder Einhausung ist stets eine Maschinenschutztur. Jede Inbetriebnahme, Einrichtung und Messung, jeder Werkzeugoder Werkstuckwechsel und jede Wartung erfordert ein Offnen dieser Tur. Personen, die zu diesen Zwecken bei offener Schutztur in die Maschine greifen oder darin arbeiten, mussen vor Verletzungen durch die Maschine bewahrt werden.
机译:如今,诸如铣床,车床或磨床之类的机床的完全封装是标准的。它为过程优化以及操作人员的安全服务。这同样适用于通过光栅,防护栅,围栏或类似装置进行保护不足的其他机器。机器保护门始终是每个外壳的一部分。每次调试,设置和测量,每次工具或工件更换以及每次维护都需要打开此门。为此,必须在防护门打开的情况下进入机器或在其中工作的人员受到保护,以免受到机器伤害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号