...
首页> 外文期刊>Antrieb >DGzRS: Neuer Seenotkreuzer EISWETTE sorgt fur Sicherheit im Revier vor Nordstrand - 19,90 Meter lang, 22 Knoten schnell und nur 1,30 Meter Tiefgang
【24h】

DGzRS: Neuer Seenotkreuzer EISWETTE sorgt fur Sicherheit im Revier vor Nordstrand - 19,90 Meter lang, 22 Knoten schnell und nur 1,30 Meter Tiefgang

机译:DGzRS:新型救援巡洋舰EISWETTE确保北海滩外地区的安全-长19.90米,快速22节,仅吃水1.30米

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EISWETTE ist der Name eines neuen Seenotkreuzers der DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbruchiger). Das knapp 20 Meter lange Spezialschiff ist im Hafen von Strucklahnungshorn auf der Halbinsel Nordstrand (Schleswig - Holstein) in Dienst gestellt worden. Mit der Namensgebung bei der taufe in Bremen wurdigten die Seenotretter das langjahrige und grosszugige Engagement der Bremer Eiswette und ihrer Gaste, die bei dem traditionellen Stiftungsessen zugunsten der DGzRS spenden. Seit 1928/29 wird dieser Brauch praktiziert. Allein in diesem Jahr konnte ein Spenden-Rekordergebnis in Hohe von uber 300.000 Euro erzielt werden. Der Ministerprasident des Landes Schleswig-Holstein, Peter Harry Carstensen, hob in seiner Ansprache das Engagement sowohl der Seenotretter wie auch das der uber 35.000 Spender allein in Schleswig-Holstein hervor. Sie wurden durch ihre freiwilligen Zuwendungen und Spenden zur erfolgreichen Arbeit der DGzRS beitragen. "Dafur mochte ich mich heute bei allen Beteiligten herzlich bedanken", sagte Carstensen.
机译:EISWETTE是DGzRS(德国海难人员救援协会)的新型救援巡洋舰的名称。这艘将近20米长的特种船已经在诺德斯特兰德半岛(石勒苏益格-荷尔斯泰因州)的斯特鲁克拉恩格斯霍恩港投入使用。通过在不来梅的洗礼命名,海上救助者们尊敬了不来梅艾斯维特及其客人在传统的基金会晚宴上向DGzRS捐款的长期慷慨的承诺。从1928/29开始实行这种习俗。仅今年一年,就创下了超过30万欧元的捐款记录。石勒苏益格-荷尔斯泰因州总理彼得·哈里·卡斯滕森(Peter Harry Carstensen)在讲话中强调了海上救援人员和仅石勒苏益格-荷尔斯泰因州35,000多名捐助者的承诺。他们通过自愿捐款和捐赠为DGzRS的成功工作做出了贡献。卡斯滕森说:“今天,我要感谢参与其中的每个人。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号