...
【24h】

News bytes

机译:新闻字节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Drone cargo ships are unlikely to start operating within the coming decade, a study of the technology's impact on the ports and logistics sector found. But the report commissioned by global terminal operator Dubai Ports World said an intermediate step of partly automated ships with much-reduced crews should be expected beforehand. The European Commission's Maritime Unmanned Navigation Through Intelligence in Networks project predicted that drone ships would have a lower risk of foundering and collisions than a conventional vessel. Pirates kidnapped the captain and four crew members of Cyprus-flagged general cargo ship Szafir off Nigeria last week, the Polish foreign ministry confirmed. Shipowner EuroAfrica said armed attackers boarded the vessel about 65km off Nigeria. Eleven crew members locked themselves in the engine room, but the others were abducted, the ministry said. No demands for ransom have emerged. EuroAfrica said the Nigerian navy had responded but it would not release more information that might compromise the captives' safety.
机译:无人机货船不太可能在未来十年内开始运营,这是对该技术对港口和物流部门的影响的研究。但是,全球码头运营商迪拜港口世界委托的报告表示,应事先预期与大量减少机组人员的部分自动化船的中间步骤。欧盟委员会通过网络项目中情报的海事无人驾驶导航预测,与传统船只相比,无人机船的创建风险和碰撞风险要低。波兰外交部证实,海盗在尼日利亚附近绑架了塞浦路斯船长的船长和四名机组人员。船东欧洲非洲人说,武装袭击者登上了船只距离尼日利亚约65公里。该部说,有11名船员将自己锁在机房中,但其他机构被绑架了。没有出现对赎金的需求。 Euroafrica说,尼日利亚海军已经做出了回应,但不会发布更多可能损害俘虏安全的信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号