国際石油開発帝石は4月23日、チモール海共同石油開発地域JPDAO6－105鉱区でのキタン油田開発移行を発表した。今回のキタン油田開発移行は、4月22日に同油田の開発計画について、共同管轄当局から承認を取得した結果、計画に従って、2011年後半の生産開始に向けて開発作業に着手していく。キタン油田は、東チモール民主共和国の首都ディリから南方へ約250km、オーストラリア連邦ダーウィン市から北方へ約500kmのチモール海に位置し、2008年に発見された油田である。海底仕上げ井から生産した原油をFloating Production Storage and Offloading System（FPSO：洋上石油生産·貯油·出荷施設）へ送出し、処理を行った後に出荷する方式を採用している。JPDAO6－105鉱区権益は、オペレーターのENI社が40％、インペックスチモールシーが35％、Talisman Energy社が25％の権益を保有している。
展开▼
机译：4月23日，国际石油开发Teishi宣布，Chimor Sea Co -Oil开发区JPDAO6-105将是采矿区Kitan油田的开发。基坦石油开发展示将于4月22日开始开发工作，并根据该计划于4月22日获得油田联合管辖权的批准。基坦油田位于奇莫尔（Chimor）的海洋，位于迪里（Diri）以南约250公里处，迪里（Diri）是东鸡肉购物中心的首都，位于澳大利亚联邦德温（Australian Federal Dwin）以北约500公里处，并于2008年被发现。一种从海底饰面生产的原油的方法，可以很好地到浮动生产存储和卸载系统（FPSO：近海石油生产，石油存储，运输设施），并在加工后用于运输。 JPDAO6-105采矿矿产的运营商为40％，iPexche molesie的35％和25％的护符能量。
展开▼
