首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >出光は塩釜油槽所の出荷を再開:元売の共同利用基地として被災地へ供給
【24h】

出光は塩釜油槽所の出荷を再開:元売の共同利用基地として被災地へ供給

机译:Idemitsu恢复了Shiogama油箱的装运:作为原始销售的联合使用量提供给受影响的地区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

出光興産は3月21日、東日本大震災で被災した東北地方への石油製品の供給体制を再開するため、3月17日に操業を再開した宮城県塩釜市の塩釜油槽所からの石油製品の出荷を開始した。塩釜油槽所は、3月11日の東北地方太平洋沖地震により塩釜港が被災したことから、海路と陸路からの供給が困難となった。しかし、塩釜港の港湾整備が進み、海上輸送による石油製品の受け入れが3月21日には可能になったことから、同日午前10時30分より、塩釜油槽所にタンカーが入港·着桟し、荷揚げを開始した。
机译:Idemitsu Kosan从宫城县Shiogama City的Shiogama石油商店运送了石油产品,该县于3月17日恢复运营,以便于3月21日在Tohoku地区恢复石油产品的供应系统。 由于Tohoku Pacific Eastquake,由于Shiogama港口的灾难,Shiogama油箱站很难从海上和陆路道路上供应。 但是,Shiogama港口的港口开发已经发展,海上运输对石油产品的接受已于3月21日成为可能,因此从同一天上午10:30开始,一名油轮进入Shiogama油箱并刺穿了药丸。 ,我们开始卸载。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号