...
首页> 外文期刊>金属産業新聞 >(3673)円安で減少基調続くか
【24h】

(3673)円安で減少基調続くか

机译:(3673)下降的基础会继续减少吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鉄鋼製ねじ類の輸入数量が今年5月以降、4カ月連続で前年同月比減少となった。理由としては、一般的には①日本経済の停滞。②円安による輸入成約にブレーキがかかったことが考えられる。さらに③消費税引上げ前の駆け込み需要を見込んだ輸入発注が思うように消化しきれていないことの反映。④となれば、仕入れた貿易商社·流通商社での荷もたれ感が市場を圧迫していること。⑤それでも場合によっては、海外ねじ業者に対し円安分の一部負担を求めていることに応じていることで、前年比で減少しているとはいえ未だ高水準の輸入数量を維持していること。⑥しかし今後も円安基調が続くようであれば、輸入成約が継続的に減少することになるかどうか?が注目される。以下は直近(8月)の鉄鋼製ねじ類輸入統計である。
机译:自今年5月以来,连续第四个月,进口钢螺钉的数量已下降。 原因是日本经济通常停滞不前。 (2)可以想象,由于日元贬值,该制动器已被应用于进口合同。 此外,(3)反映出在提高消费税之前预期需要的进口命令并未如预期的那样消化。 就④而言,贸易贸易公司和分销贸易公司的Cargoy感觉正在挤压市场。 ⑤在某些情况下,在某些情况下,海外螺钉正在寻求部分负担Ensuna的事实,因此我们仍然保持高级别的进口量,即使与上一年相比有所减少。 但是,如果日元的折旧将来继续,将注意,进口合同是否会继续减少。 以下是最新的(八月)钢螺丝进口统计。

著录项

  • 来源
    《金属産業新聞》 |2014年第11期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号