...
首页> 外文期刊>モ-タ-ファン别册 >知的なパフォーマー
【24h】

知的なパフォーマー

机译:聪明的表演者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

もっとも、レクサスHSの価格にもそれなりの説得力はある。内外装のクオリティはHSのほうが明らかに高級であり、静粛性や重厚感でもはっきりとHSに軍配が上がる。しかし、実際にSAIを見て触って味わうと、話はそう単純ではない。レクサスというブランドにとらわれず、かさばるヨロイを着る必要のないSAIには漉特の軽やかさが漂よう。重厚長大でない高級車であることが、SAIの新しさだという。スタイリングにもHSのような押し出しやオーラはないが、SAIにはひとつのカタマリとしてまとまった自然さがある。基本パッケージから見てもSAIのほうが本命っぼい。SAIがHSの廉価版なのではなく、HSがSAIの高価格版なのだ……と理解したほうが、SAIの実像に近い。
机译:但是,雷克萨斯HS的价格也令人信服。 HS的内部和外部质量显然更昂贵,即使有安静和扎实的感觉,HS也明显提高了。 但是,如果您实际上看SAI并触摸它,那么这个故事并不那么简单。 Sai不受称为雷克萨斯(Lexus)的品牌的约束,不需要穿笨重的Yoroy,它具有过滤器的轻度。 据说Sai是一辆豪华汽车,不是坚实的长度。 在造型中没有像HS这样的挤压或光环,但是Sai作为一个Katamari具有自然性质。 即使从基本软件包中,SAI也更加喜欢。 如果您了解SAI不是HS的价格低廉的版本,那么它就更接近SAI的真实形象,但HS是SAI的高价版本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号