首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >今冬の灯油在庫に心配はない石連会長が観測、10月末は470万kl程度
【24h】

今冬の灯油在庫に心配はない石連会長が観測、10月末は470万kl程度

机译:斯通联合会(Stone Federation)不担心今年冬天的煤油库存,观察到10月底,约有470万卢比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油連盟の渡文明会長は10月20日の定例記者会見で原油高騰の背景と見通し(アングル参照)に触れたあと、灯油在庫は今冬の供給には支障のないレベルまで積み上がっていると発言した。 低水準にあった灯油在庫は9月に入って400万kl台に乗り、9月末には420.1万kl、直近では433.3万klに膨らんでいる。 10月末には460~470万klに増加するとの観測を示し、昨年10月末の496.4万klより25万klほど落ちるものの、冬場の供給に心配はないと語った。 一昨年10月末の灯油在庫510万klは過去最高、昨年はそれに次ぐ2番目の高水準在庫であったから、それよりやや少ないとはいえ、需給面にとくに問題はない。
机译:在10月20日的常规新闻发布会上谈到了上升的石油飙升背景和前景(请参阅角)之后,煤油库存已累积到不会阻碍今年冬天原油供应的水平。 低水平的煤油库存在9月的400万卢比级水平,截至9月底,它已扩大到4.2亿千卢比性的KL,最近433,000千卢察了。 他说,在10月底,它将增加到460 kl,并说从去年10月底的4964,000千万kl约为250,000 kl,但不必担心冬天的供应。 去年10月底,煤油库存为510万千万千卢布,是创纪录的,去年是仅次于其的第二高股票,因此供需没有问题。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1192期|18-0|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

  • 入库时间 2023-04-14 00:42:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号