首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >今後四半世紀の国際エネ戦略
【24h】

今後四半世紀の国際エネ戦略

机译:未来的国际能源战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

総合資源エネルギー調査会需給部会の第6回会合(1167号参照)では、「2030年に向けた国際エネルギー戦略(アジア消費国との関係のあり方を中心に)」が最後の議題に取り上げられた。 だが、長期エネルギー需給見通し改定の原案取りまとめ作業入りを次回に控えて、需要サイドの政策課題検討に時問をとられ、今後四半世紀にも及ぶこの国家の大計は事務局サイドの説明だけで、十分な論議を交わすことなく、時間切れに終わった。 結局、5月17日に開かれる次回会合までに各委員が意見を書面で提出、あとは事務局側の裁量に一任する形となりそうである。国際情勢、とくに東アジア情勢を睨んだ国家エネルギー政策の基本路線を確立するのが狙いだが、それほど立ち入って議論する暇もなく、事務局の説明する方向性がそのまま了承されそうな気配だ。いま国際エネルギー事情は極めて複雑な局面にあり、これからどう展開するのか判断するのが難しい。 国際エネルギー·プロジェクトはいずれも巨大であり、諸刃の剣の側面をもつ。対応を誤ると、大きな負担だけを強いられかねない。 この重要議題には、1回ぐらい余分に会合を開き、時間をかけてじっくり審議する必要があるのではないか。
机译:在综合资源能源调查委员会手术小组委员会的第六次会议上(请参阅第1167号),“ 2030年国际能源战略(主要与亚洲消费者国家有关)”作为最后一个议程。但是,除了下次我们将收集长期能源供求修订版的工作外,我们将质疑需求方面的政策问题,今年将是下一季度唯一的专业几个世纪以来,仅通过解释秘书处方面。这是没有足够辩论的时间。最终,每个委员会成员将在5月17日举行的下一次会议上以书面形式提交他的意见,并由秘书处酌情决定。目的是建立国家能源政策在国际局势中,尤其是这种情况的基本途径,但是没有时间进入和讨论,秘书处的方向可能会被接受。国际能源状况现在处于一个非常复杂的阶段,很难判断将来将如何扩展。国际能源项目都很庞大,并且有一把双刃剑。如果您犯了一个错误,您可能会被迫付出重大负担。我想这个重要的议程需要一次举行一次额外的会议,并随着时间的推移故意讨论。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1168期|1-5|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

  • 入库时间 2023-04-14 00:42:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号