首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >灯油在庫4年来の最低水準へ
【24h】

灯油在庫4年来の最低水準へ

机译:煤油库存达到4年的最低水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「灯油在庫もようやく300万keを切り、272万keになった。 2月未には200万keを割って160~170万keぐらいに縮小するのではないか」。 石油連盟の渡文明会長は2月18日の定例記者会見でこう指摘し、「過去4年間(2001~2003年)の2月の平均灯油在庫234万keを今年は大幅に下回っているので、暖冬で需要が多少落ちても市況がそうがたつくことはない」と強調した。 「現在は海外市況が高いから、国内で余ったら海外に輸出する捌け道もある。 需給バランスの見方が日本一国の問題からアジア地域全体に広がったので、アジア地域で競争力をつけ、勝てるようにしなければならない」とも発言、「ガソリンも各社が減産しているので、需給は適正化しつつある」と市況の先行きに強気の見方を示した。 また、翌日に予定されている大臣懇談会では、長期エネルギー需給見通し改訂に際して一次エネルギーに占める石油の定位置50%の確保と本末転倒税(地球温暖化対策税)反対に焦点を絞って訴える考えであると述べ、意欲的なところをみせた。 FTA交渉に伴って浮上する可能性のある石油製品関税撤廃問題にも触れ、「自由貿易拡大を目指すFTA交渉には賛成だが、人件費、税制、環境対策など日本固有のコストは関税として残す必要がある」と完全撤廃の問題点を挙げて注意を喚起した。
机译:“煤油库存最终已减少到300万KE,并达到272万KES。在2月18日的常规新闻发布会上,石油联合会主席指出:“今年大大低于2月(2001年至2003年)2月的平均煤油库存。他强调,即使需求在温暖中下降,也要下降冬季,市场条件并非如此。” “目前,海外市场状况很高,因此如果日本留在日本,则有一些方法可以出口海外。由于日本最好的国家问题,供求余额的观点已经在整个亚洲地区传播,因此您可以他说:“他说,在亚洲地区获胜。他说,“汽油减少了生产,因此供应变得适当,”他说。此外,在安排第二天举行的部长一轮表演会议上,在长期能源供应和需求的修订期间,将50%的石油套石油套在原始能源中的想法,并专注于反对反对战争结束(全球变暖的对策)。他说他是一个雄心勃勃的地方。他还提到了消除石油产品关税的问题,这可能是由于FTA谈判而出现的,并说:“我同意旨在扩大自由贸易的FTA谈判,但日本特定的成本,例如劳动力成本,税收系统和税收系统和税收系统,以及环境措施,需要作为关税。完全消除它的问题存在问题。

著录项

  • 来源
    《オイル·リポ-ト》 |2004年第1160期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 DL-157;
  • 关键词

  • 入库时间 2023-04-14 00:42:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号