首页> 外文期刊>Нефтегазовый журнал ИнфоТЭК >ТАДЖИКИСТАН - ХРОНИКА СОБЫТИЙ
【24h】

ТАДЖИКИСТАН - ХРОНИКА СОБЫТИЙ

机译:塔吉克斯坦 - 事件编年史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

19 июня. Французская Total, китайская CNPC приобретут у британо-канадской Tethys Petroleum LLC по одной трети ее доли в Kulob Petroleum Ltd, владеющей месторождением нефти в Бохтарском районе Таджикистана, сообщила пресс-служба представительства Tethys Petroleum LLC в Таджикистане. Соответствующее соглашение в Душанбе подписали министр энергетики и промышленности Таджикистана Шерали Гул, президент CNODC (дочерней структуры CNPC) Бо Цилян, старший вице-президент Total по рынкам Европы и Центральной Азии Майкл Боррел и президент Tethys Дэвид Робинсон. По соглашению Tethys получит от двух других иностранных компаний $63 млн в качестве компенсации за издержки, которые Tethys понесла во время предварительной геологоразведки месторождения.
机译:6月19日。法国总计中国CNPC将从不列颠加拿大的Tethys Petroleum LLC中获取其在Kulob Petroleum Ltd的三分之一,并在Tajikistan的Bokhtar地区拥有油田,这是Tethys Petroleum LLC LLC代表办公室的新闻社说。 Dushanbe的相应协议由Tajikistan Sherali Gul的能源和工业部长签署,CNODC(CNPC的子公司)Bo Tsilyan,副总裁Michael Borrell和Tethys总裁David Robinson。根据协议,Tethys将从其他两家外国公司获得6300万美元,以赔偿Tethys在该领域初步地质探索期间所遭受的费用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号