...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb: WB >Vollstrom statt Bypass
【24h】

Vollstrom statt Bypass

机译:执法而不是旁路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Kühlschmierstoffe werden während ihres Einsatzes mit Spänen, Abrieb und sonstigen festen Fremdstoffen verunreinigt. Werden diese Stoffe nicht herausgefiltert, hat das sehr rasch ungünstige Auswirkungen auf das Arbeitsergebnis. Denn Kühlschmierstoffe können ihre Aufgabe nur dann erfüllen, wenn sie optimal gereinigt der Kontaktzone zugeführt werden. »Hier ist eine Schwachstelle der bisher üblichen Feinst-filtrationssysteme für Öl beim HM- oder HSS-Werkzeugschlei-fen«, sagt Wolfram Grünberg, Geschäftsführer der Vomat GmbH aus Treuen. »Denn bei herkömmlichen Systemen wird das Schleiföl lediglich im sogenannten Bypass gefiltert. Das heißt, dass nur ein Teil des KSS gefiltert wird und daher immer ein gewisser Prozentsatz an Schmutzöl im System verbleibt.«
机译:冷却润滑剂在以后使用,磨损和其他固体异物中被污染。 如果这些物质未被过滤,则对工作结果的迅速不利影响。 因为冷却润滑剂只有在最佳清洁接触区域才能执行其任务。 »这是HM或HSS工具的通常细过滤系统的一个弱点Schlei-fen«WolframGrünborg说,GeschÄ Auml; fts的领导者来自Vomat Gmbh。 »因为使用HerkÖ Mutual Systems,磨削ö l仅在SO旁路中过滤。 只有KSS的一部分的热;因此,始终保留在系统中的一定比例的污垢。«

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb: WB》 |2007年第5期|69-0|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类 TH-016;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号