...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb: WB >Sauber gedreht, exzellent gemessen
【24h】

Sauber gedreht, exzellent gemessen

机译:干净,衡量得很好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aus guten Grunden investierte die Karlheinz Lehmann GmbH in einen CNC-Langdrehautomaten M32 von Citizen. Ein gewichtiger war der integrierte Messtaster von Blum-Novotest. Schon beim Anblick des Bauteils wird deutlich, wie komplex seine Herstellung sein muss: eine Schnellverschlusskupplung fur die Hydraulik - geharteter und beschichteter Automatenstahl, Gewinde, Bohrungen und vier leicht konische Langlocher. "Genau diese Langlocher waren der Knackpunkt an der gesamten Konstruktion, denn sie durften lediglich eine Abweichung von 2 μm in der Parallelitat gegenuber den Referenzwerten haben", erklart Timo Lehmann, Geschaftsfuhrer der Karlheinz Lehmann GmbH aus Oberwolfach. "Wird diese nicht erreicht, schaltet die Maschine, die das Bauteil beim Kunden automatisch zusammensetzt, kurzerhand ab. Fast waren wir schon am Ende unseres Lateins, da schlug uns der Citizen-Vertriebsmitarbeiter Mike Schirmaier die Verwendung eines neuartigen Messtasters in der Drehmaschine Cincom M32 vor."
机译:Karlheinz Lehmann GmbH投资了Good Grunden的Citizen的长期CNC M32。 Blum-Novotest的集成测量按钮是重要的。 当您看到该组件时,很清楚其生产必须有多么复杂:液压的快速锁定 - 硬化和涂层的机器钢,螺纹,孔,孔和四个稍微圆锥形的长孔。 “正是这些长孔的关键点是整个结构的关键点,因为与参考值相比,它们仅在平行性中具有2μm的偏差,” timo Lehmann解释说,Karlheinz Lehmann Lehmann Gmbh的监护权解释说Oberwolfach。 “如果未达到这一点,则将组件由客户自动编译的机器关闭。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号