Ein Retrofit, das mehr ist als ein Standardprogramm

摘要

Die Rottler Maschinenbau GmbH ist seit nunmehr 50 Jahren als Hersteller neuer Werkzeugmaschinen im Markt 'unterwegs'. Dieses Know-how lassen die Siegerlander auch in die Losungsfindung bei ihren zahlreichen Retrofit-Projekten mit einfliessen. Alte, grosse und schwere Werkzeugmaschinen zeichnen sich oft durch grosszugig dimensionierte, stabile Gestellbaugruppen aus. Doch jahrzehntelanger Betrieb verursacht Verschleiss, und die Dynamik lasst keine echte Begeisterung aufkommen.