首页> 外文期刊>和漢薬 >太陽と,土と,水と63
【24h】

太陽と,土と,水と63

机译:太阳,土壤,水和63

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

日曜日の朝,3枚のコースターを前にコーヒーを飲んでいる。カップの下に敷くか,それとも使わずに額に収め,飾りとするか。何故ためらう?超貴重なコースターだからだ。奥会津の昭和村から届いた"幻の手づくり糸,からむし織り"からつくられた, というしろもの。特に最高の品質,苧麻の双糸にいたっては,一人の職人が僅か2グラム織るのにまる一日を要するとさえ言われる。まさに,600年の伝統に支えられた福島県指定重要無形文化財,そのもの。かって上杉藩の重臣,直江兼続が藩の財政建て直しに活用した織物でもあった。
机译:在周日早上,我在三个杯垫面前喝咖啡。 您是躺在杯子下,还是不使用它将其放在额头上? 为什么犹豫? 因为它是一个非常有价值的过山车。 它是由“幻影手工线程,karimumushi编织”从Oku Aizu的Showa Village收到的。 甚至可以说,最高质量的拉米·双纱(Ramie Twin Yarn)花了一天的时间才能使一个工匠仅编织两克。 的确,福岛县指定了重要的无形文化财产,并得到了600年传统的支持。 这也是Uesugi家族的Shigetsu Naoe Kanetsu Naoe使用的纺织品,用于重建氏族的财务状况。

著录项

  • 来源
    《和漢薬》 |2011年第694期|共1页
  • 作者

    山本廣史;

  • 作者单位

    山本循環器内科医院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号