首页> 外文期刊>L'Information Agricole >L'Europe joue serré
【24h】

L'Europe joue serré

机译:欧洲玩紧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Commission européenne risque de conclure un pacte faustien avec les Américains qui n'apporte aucune garantie sur le maintien de la préférence communautaire. Seul point positif, il n'y aura aucun chiffre à Cancun. L'agriculture, ce n'est pas le textile, le charbon ou l'acier : c'est Pascal Lamy, le Commissaire européen en charge des négociations, qui le dit. Tant mieux, car, dans le même temps, la Commission a conclu avec les Américains un pacte faustien sur les modalités de la négociation agricole; ce compromis a le mérite de proposer une alternative à la désastreuse proposition Harbinson, sans toutefois fournir à l'agriculture européenne les garanties pour l'avenir et la pause dans les réformes qu'elle est en droit d'attendre après les efforts importants consentis à Luxembourg en juin dernier.
机译:欧盟委员会有可能与美国人达成一项浮士德的协议,他们没有为维持社区偏好提供任何保证。 唯一的积极点,坎昆没有数字。 农业不是纺织品,煤炭或钢铁:帕斯卡·拉米(Pascal Lamy)是负责谈判的欧洲专员,他这么说。 这么好,因为与此同时,委员会与美国人达成了关于农业谈判方法的浮士德协议。 这种妥协的优点是为灾难性的哈尔滨提案提供替代方案,但没有为欧洲农业提供对未来的保证,以及在去年6月对卢森堡做出的重大努力等待的改革中的休息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号