...
首页> 外文期刊>L'Information Agricole >Un eden agricole massacré
【24h】

Un eden agricole massacré

机译:大屠杀的农业伊甸园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Trente ans sous le joug du despotisme de Saddam ont suffi à mettre à genoux une agriculture au potentiel splendide. Aujourd'hui elle peine à se relever de tous les maux qui lui ont été infligés et l'effort de reconstruction ne pourra pas pallier toutes les destructions. L'Irak, qui signifie littéralement en arabe >, abonde en ressources agraires. Cette terre nourricière généreuse, considérée comme le berceau de la civilisation, comprend plusieurs régions. La plus célèbre, la Mésopotamie, c'est-à-dire l'entre deux fleuves, est d'une surface d'environ 100 000 km~2. Cette plaine, alimentée par les eaux du Tigre (1 850 km de long dont 1.418 en Irak) et de l'Euphrate (2 350 km de long dont 1.213 en Irak) profite d'un apport plu viorne tri que et nival de l'ordre de 74 milliards de m~3 par an mais avec une forte irrégularité intra - et inter - annuelle de débits. Pêche et élevage s'ajoutent aux rizières (qui produisent une variété de riz long, fin et parfumé, le riz >, dont on dit qu'il est le meilleur et le plus nourricier du monde.) Au nord du pays, avec des sommets culminant à 3 607 m, les massifs du Kurdistan présentent des territoires cultivables exigus et des paturages d'accès difficile. Dans l'avant-pays, constitué de plaines et collines vers Mossoul et Kirkuk, la pluviométrie permet une agriculture sèche propice au blé et à l'orge mais aussi aux vergers de pommes, de cerises, de prunes et de grenades. Au sud, une région de marais,abritant une civilisation millénaire a été complètement dévastée. Elle incarne à elle seule l'outrage fait au pays.
机译:在萨达姆(Saddam)专制主义的锁下30年足以跪下农业,具有巨大的潜力。如今,它努力摆脱造成的所有弊端,重建努力将无法克服所有破坏。伊拉克实际上是在阿拉伯语<<的水边”,在农业资源中充斥着。这片慷慨的滋养土地被认为是文明的摇篮,包括几个地区。最著名的美索不达米亚,也就是说两条河之间的区域约为100,000 km〜2。这一平原是由老虎的水域(长达1,850公里长的伊拉克)和幼发拉底河(2,350公里长的1,418公里)所吸引每年3次,但具有强烈的内部和年间流量。捕鱼和繁殖添加到稻田(产生各种长而细的米饭,大米<< Ambar”中,据说是世界上最好,最滋养的米。)由于峰顶达到3,607 m,库尔德斯坦地块占据了疯狂的可耕地和难以进入的武器。在朝向Mossoul和Kirkuk的平原和山丘组成的先前,降雨允许干燥的农业有利于小麦和大麦,还可以使用苹果,樱桃,李子和手榴弹的果园。在南部,占地千禧一代文明的一个沼泽地区已被完全摧毁。她一个人体现了该国的愤怒。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号